
// sleep mode
"enablesleepmode" = "Pausar alertas de notificación";
"disablesleepmode" = "Reanudar alertas de notificación";

/* (No Comment) */
"addnewinrule" = "Agregar nueva regla de entrada";

/* (No Comment) */
"addnewoutrule" = "Agregar nueva regla de salida";

/* rule editors */
"addnewrule" = "Agregar nueva regla";

/* (No Comment) */
"alertsnailinftxt" = "El monitor y el control del ancho de banda son proporcionados por una app dedicada: Snail. \nSnail es GRATIS para todos los usuarios con licencia de Vallum. Haga clic en el botón de abajo para descartar esta alerta y abrir el sitio web de Snail.";

/* start Snail alert */
"alertsnailmsg" = "Snail no encontrado en esta Mac";

/* (No Comment) */
"alertstartassistbtn" = "Iniciar Asistente";

/* (No Comment) */
"alertstartassistinftxt" = "Se eliminarán todas las reglas, los grupos personalizados y los grupos de aplicaciones. Esta acción no se puede deshacer";

/* start assistant alert */
"alertstartassistmsg" = "¿Iniciar Asistente de Vallum?";

/* (No Comment) */
"any" = "Cualquier";

/* (No Comment) */
"applychanges" = "Aplicar los cambios";

/* (No Comment) */
"applytoadev" = "Aplicar a todas las app de";

/* notification alert */
"applytodev" = "Aplicar a todas las app de este desarrollador";

/* (No Comment) */
"appsgroups" = "Grupos aplicaciones";

/* (No Comment) */
"cancel" = "Cancelar";

/* (No Comment) */
"cantundo" = "Esta operación no se puede deshacer";

/* (No Comment) */
"changeapppolicy" = "Cambiar la política de la app";

/* (No Comment) */
"deleteapprules" = "Eliminar reglas de la app";

/* rules alerts */
"deleteselected" = "¿Eliminar los objetos seleccionados?";

/* (No Comment) */
"deleteselectedinf" = "La eliminación de objetos administrados como apps, carpetas y grupos de apps también elimina todas las reglas correspondientes. \n Esta operación no se puede deshacer";

/* (No Comment) */
"deleteselectedobj" = "Eliminar los objetos seleccionados";

/* (No Comment) */
"deleteselrules" = "¿Eliminar las reglas seleccionadas?";

/* (No Comment) */
"deleteselruls" = "Eliminar las reglas seleccionadas";

/* menulet */
"disablefilter" = "Desactiva el cortafuegos";

/* restore warnings */
"done" = "OK";

/* (No Comment) */
"editinrule" = "Modificar regla de entrada";

/* (No Comment) */
"editoutrule" = "Modificar regla de salida";

/* (No Comment) */
"editrule" = "Modificar regla";

/* (No Comment) */
"enablefilter" = "Activa el cortafuegos";

/* tryng to disable */
"filterAuthOff" = "Desactiva el cortafuegos";

/* tryng to enable */
"filterAuthOn" = "Activa el cortafuegos";

/* main source view */
"firewallrules" = "REGLAS";

/* (No Comment) */
"fmalertinfotxt" = "No se puede iniciar la aplicación Flows Monitor.\nAbra Preferencias de Vallum -> General -> marque la opción 'Monitorizar flujos de red' y vuelva a intentarlo";

/* flow monitor */
"fmalertmsg" = "Monitor de flujos de red deshabilitado";

/* (No Comment) */
"groups" = "Grupos";

/* (No Comment) */
"inbound" = "Entrada";

/* main configurator window */
"inboundrules" = "REGLAS DE ENTRADA";

/* (No Comment) */
"libraries" = "BIBLIOTECAS";

/* (No Comment) */
"logindisabledalertinfotxt" = "Vallum no se iniciará automáticamente al iniciar sesión, por lo que no podrá controlar el filtro de red, no se mostrarán alertas de notificación.";

/* (No Comment) */
"logindisabledalertmsg" = "Start At Login Disabled";

/* (No Comment) */
"loginenabledalertinfotxt" = "Vallum se iniciará automáticamente cuando el usuario inicie sesión. El icono de menú de Vallum se mostrará en la barra de menú de macOS, cerca del reloj. Utilice Vallum para controlar el filtro de red.";

/* start at login */
"loginenabledalertmsg" = "Start At Login Enabled";

/* (No Comment) */
"multipleappsel" = "Varias aplicaciones seleccionadas";

/* auth */
"openConfiguratorAuth" = "cambiar la configuración del cortafuegos";

/* (No Comment) */
"outbound" = "Salida";

/* (No Comment) */
"outboundrules" = "REGLAS DE SALIDA";

/* (No Comment) */
"quitAuth" = "Desactivar el cortafuegos y salir de Vallum";

/* (No Comment) */
"restoredwarnings" = "Se han restaurado todas las alertas y avisos de Vallum";

/* (No Comment) */
"servicesandports" = "Servicios y Puertos";

/* (No Comment) */
"source" = "Origen";

/* sysex activation steps */
"sysexstep0" = "macOS requiere que realice dos pasos adicionales para comenzar a filtrar las conexiones de red. Haga clic en 'Continuar' para instalar y activar Vallum System Extension.";

/* (No Comment) */
"sysexstep1" = "Paso 1:\nPermitir la extensión del sistema Vallum en las preferencias del sistema macOS -> Seguridad y privacidad";

/* (No Comment) */
"sysexstep2" = "Paso 2:\nHaga clic en 'Permitir' en la alerta de macOS para iniciar el cortafuegos de Vallum. Puede ahora cerrar las Preferencias del sistema";

/* (No Comment) */
"target" = "Destino";

/* VallumStrings.strings
  Vallum

  Created by Hany El Imam on 03/07/21.
  Copyright © 2021 it.murus. All rights reserved. */
"welcometext" = "Welcome to Vallum";


// groups
"deletegroups" = "¿Eliminar los grupos seleccionados?";
"dodeletegroups" = "Eliminar los grupos seleccionados";
"groupspopover" = "Grupos \n\n Los grupos de Valum 4 son contenedores de direcciones. Los grupos pueden contener: \n- direcciones IP IPv4 y / o IPv6 \n- direcciones de red IPv4 y / o IPv6 CIDR \n- nombres de host (ejemplo: www.apple.com) \n- dominios (ejemplo: * .google.com ) \n\nTenga en cuenta que los grupos se pueden usar para hacer coincidir el origen y / o el destino de las reglas de entrada y salida. Sin embargo, los nombres de host y los dominios solo se pueden usar como destinos de conexiones salientes. Si un grupo contiene nombres de host y / o dominios y este grupo se usa para hacer coincidir el origen de las conexiones entrantes / salientes o el destino de las conexiones entrantes, entonces todos los nombres de host / dominios en el grupo será ignorado. \ n \ nHaga clic en '+' para agregar un nuevo grupo";


// packet filter alert
"enablepacketfilteralert" = "Vallum utiliza Filter Packet Provider para determinar un nombre de host de conexión válido incluso si el flujo original carece de esta información. Esto se logra analizando el tráfico DNS y almacenando la información de los nombres de host en una base de datos.\nEn algunas circunstancias excepcionales, habilitar el Filter Packet Provider puede causar problemas de conexión con algún software VPN o al usar adaptadores de ethernet externos.\nSi experimenta estos problemas, deshabilite esta opción. \n\n¿Habilitar Filter Packet Provider?";

"disablepacketfilteralert" = "Si deshabilita Filter Packet Provider, es posible que ya no se apliquen algunas de sus reglas basadas en el nombre de host. Esto sucede con aplicaciones y procesos que utilizan API de red de estilo antiguo y/o generan flujos de red que normalmente carecen de información sobre el nombre de host de destino, como comandos de terminal y Mail.app. Revise su conjunto de reglas después de cambiar esta opción.\n\n¿Deshabilitar el Filter Packet Provider?";
